# Ausführung von Bauleistungen
- **Status:** Offen
- **Angebotsfrist:** 09.12.2026, 12:00 Uhr
- **Vergabestelle:** Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle -
- **Ausführungsort:** 61352 Bad Homburg v. d. Höhe
- **Verfahren:** Öffentliche Ausschreibung
- **Bindefrist:** 19 Tage
- **Gewerk:** Kanal- und Leitungsbau
- **Veröffentlicht:** 29.10.2026
- **CPV:** 45232431 Abwasserpumpstation
- **Vergabenummer:** HG-2026-0117
## Worum es geht

Die Stadt Bad Homburg v. d. Höhe schreibt die umfassende Sanierung des Pumpwerks in der Kartäuser Straße in Gonzenheim aus. Das Vorhaben gliedert sich in zwei Lose für Bautechnik sowie Maschinen-, Verfahrens- und EMSR-Technik. Im Bereich der Bautechnik umfassen die Leistungen unter anderem die Baustelleneinrichtung mit ca. 70 m Bauzaun, den Neuaufbau eines Spül- und eines Messschachts, Abbrucharbeiten an Pumpensockeln, Stemmarbeiten am Notüberlauf sowie Kernbohrungen, Stahlbauarbeiten, Beton- und Malerarbeiten. Der maschinentechnische Teil beinhaltet den vollständigen Rückbau der Altanlagen und die Lieferung sowie Montage von drei Regenwasser- und zwei Schmutzwasserpumpen in trocken aufgestellter Kreiselpumpenbauart inklusive Edelstahl-Rohrleitungen von DN 50 bis DN 600, Armaturen, einer neuen Zwischenebene als Stahlbühne mit Gitterrosten und einer Krananlage. Die EMSR-Technik umfasst die Erneuerung der Schaltanlage in acht Schaltschrankfeldern, die Lieferung und Montage von Frequenzumformern, umfassender Messtechnik mit Radarsonden und MID, Kabelleerrohren sowie das Verlegen von etwa 1,7 km Energie- und Steuerleitungen.

## Zuschlagskriterien

- Niedrigster Preis

## Bekanntmachung im Wortlaut

Sanierung Pumpwerk
Die Stadt Bad Homburg betreibt im südöstlichen Teil des Stadtgebietes das Pumpwerk Kartäuser Straße. Bei dem Pumpwerk handelt es sich um ein Betriebsgebäude, bestehend aus einem Ober- und Untergeschoss sowie einem angrenzenden Pumpensumpf. Das Pumpwerk dient zur Weiterleitung von Schmutz- und Regenwasser des Stadtteils Gonzenheim zur Kläranlage. Im Rahmen des Bauvorhabens sollen nachfolgende Maßnahmen, aufgeteilt in zwei Lose, durchgeführt werden:
Los 1: Bautechnik
• Baustelleneinrichtung: Errichtung der Baustelleneinrichtungsfläche inkl. Container und ca. 70 m Bauzaun
• Schachtarbeiten: Neuaufbau eines Rundschachts für Spülöffnung sowie Herstellung eines neuen Messschachts (jeweils inkl. Deckenschnitt, Maße: 70 / 70 / 60 cm, je 1 Stk.)
• Abbruch & Rückbau: Abbruch und Entsorgung alter Pumpensockel inkl. Fliesenbelag (ca. 5 m³) sowie Stemmarbeiten am Notüberlauf für die Demontage der Rückstauklappe (ca. 10 m³)
•Sanierung & Ausbau: Einbau von Stahlträgern gemäß statischem Nachweis (ca. 170 kg) sowie Reprofilierung von Bodenflächen (ca. 5 m³)
• Ausbaugewerke: Malerarbeiten (ca. 250 m²), Fliesenarbeiten (ca. 5 m²) und Pflasterarbeiten (ca. 10 m²)
• Bohrungen: Ca. 17 Stk. Kernbohrungen in den Dimensionen von DN 80 bis DN 600 sowie eine Probebohrung zur Höhenlagebestimmung der Bodenplatte am Notüberlauf
Los 2: Maschinen- und Verfahrenstechnik und EMSR-Technik
Teillos Maschinen- und Rohrleitungstechnik:
• Demontage: Kompletter Rückbau der trocken aufgestellten Bestandspumpen inkl. Rohrleitungen (DN 200 bis DN 600), Bögen, Absperrschiebern, Rückschlagventilen und Reduzierstücken (ca. 350 Arbeitsstunden angesetzt)
• Maschinentechnik:
o Lieferung und Aufbau von 3 Stk. trocken aufgestellten Regenwasserpumpen (Förderstrom je ca. 166 l/s, Motorleistung ca. 15,5 kW)
o Lieferung und Aufbau von 2 Stk. trocken aufgestellten Schmutzwasserpumpen (Förderstrom je ca. 33 l/s, Motorleistung ca. 8,5 kW)
• Rohrleitungsbau (Edelstahl):
o Ca. 20 m Edelstahl-Rohrleitungen (DN 50 bis DN 600)
o Ca. 155 Stk. Edelstahl-Flansche, Pass-, Ausbau- und Bogenstücke (DN 50 bis DN 600)
o Herstellung von ca. 124 Stk. Rundschweiß- und Flanschverbindungen
• Armaturen: Lieferung und Montage von Kugelrückschlagventilen und Plattenschiebern (DN 50 bis DN 350, Gesamtstückzahl ca. 18 Stk.)
• Stahlbau: Lieferung und Montage einer neuen Zwischenebene als Stahlbühne aus verzinkten Gitterrosten (ca. 28 m², ca. 2,5 t Stahlkonstruktion) sowie einer Gitterrosttreppe (ca. 450 kg)
• Infrastruktur: Neuer Trink- und Spülwasseranschluss inkl. Rohrleitung, Systemtrenner DN 25, Kaltwasserzähler, Ausgussbecken, Spülstation und Zubehör
Teillos EMSR-Technik:
• Rückbau: Demontage der vorhandenen Schaltanlage einschließlich der gesamten alten Elektrotechnik (ca. 80 Arbeitsstunden angesetzt)
• Schaltanlagenbau: Lieferung und Montage einer neuen Schaltanlage inkl. Frequenzumformern, bestehend aus 8 Schaltschrankfeldern (Gesamtlänge ca. 6 m)
• Steuerung & Messtechnik:
o Lieferung und Montage von Steuerungs- und Prozessleittechnik (PLS), Programmierung erfolgt durch den Auftraggeber (AG)
o Lieferung und Montage neuer Messtechnik: 2 Stk. Radarsonden, 3 Stk. MID DN 300, 2 Stk. MID DN 200, Stabsonden sowie Temperatur- und Feuchtemessungen
• Kabelwege & Leitungen:
o Ca. 70 m Edelstahl-Kabelrinnen (Breite 100 bis 400 mm) und ca. 200 m Edelstahl-Kabelleerrohre (M 16 bis M 63)
o Lieferung und Verlegung von ca. 1,7 km Energie- und Steuerleitungen
• Infrastruktur & Sicherheit: Einbau einer kompletten Erdungs- und Potentialausgleichsanlage, Montage neuer Sicherheitseinrichtungen (Eingang, Zwischenebene, Maschinenraum) sowie ca. 18 Stk. LED-Beleuchtungskörper

---

Quelle: https://brixl.tech/ausschreibung/ausfuehrung-von-bauleistungen-82cd225ae163. Zusammenfassung von brixl; maßgeblich ist die Bekanntmachung der Vergabestelle. Vergabeunterlagen und die Bewertung für Ihren Betrieb: https://brixl.tech